Identifiez-vous Créez un compte
Outils

fédération internationale du diabète en chinois

Voix:
Phrase "fédération internationale du diabète"
TranductionPortable
  • 国际糖尿病联合会
Phrases
  • Déclaration soumise par la Fédération Internationale du diabète, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
    具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际糖尿病联合会提交的陈述
  • Elle est un partenaire de premier plan du programme de la Fédération internationale du diabète, qui aide 8 000 enfants dans 37 pays.
    本组织是国际糖尿病联合会在37个国家帮助了8 000名儿童的方案的牵头伙伴。
  • Constatant avec satisfaction que depuis 1991, la Fédération internationale du diabète observe la Journée mondiale du diabète le 14 novembre à un niveau mondial, avec le parrainage de l ' Organisation mondiale de la santé,
    欣见国际糖尿病联合会与世界卫生组织共同协作，自1991年以来一直在全球纪念11月14日世界糖尿病日，
  • Constatant avec satisfaction que depuis 1991, la Fédération internationale du diabète observe la Journée mondiale du diabète le 14 novembre à un niveau mondial, avec le parrainage de l ' Organisation mondiale de la santé,
    欣见国际糖尿病联合会与世界卫生组织共同赞助，从1991年起，每年11月14日在全球举办世界糖尿病日活动，
  • En collaborant avec des organisations internationales telles que la Fédération internationale de la thalassémie, la Fédération internationale des fondations du rein et la Fédération internationale du diabète dans le domaine de la sensibilisation et de la recherche scientifique;
    与地中海贫血病国际联合会、国际肾脏基金会联盟和国际糖尿病联合会等国际组织在提高认识和科学研究领域开展合作；
  • Elle est membre du Réseau africain des enfants orphelins ou en danger et est un partenaire de premier plan du programme < < Life for a child > > de la Fédération internationale du diabète, qui concerne 37 pays.
    它是非洲援助孤儿和濒危儿童网的成员，并且是国际糖尿病联合会在37个国家开展的 " 拯救一名儿童的生命 " 方案的牵头伙伴。
  • Table ronde sur le thème " Accès aux médicaments essentiels pour les enfants atteints du diabète dans le monde en développement " (organisée par la Mission permanente du Bangladesh et parrainée par la Fédération internationale du diabète, à l ' occasion de la Journée mondiale du diabète)
    小组讨论 " 让发展中国家的糖尿病患儿能获得基本药品 " (由孟加拉国常驻代表团与国际糖尿病联合会主办，庆祝世界糖尿病日)
  • Table ronde sur le thème " Accès aux médicaments essentiels pour les enfants atteints du diabète dans le monde en développement " (organisée par la Mission permanente du Bangladesh et parrainée par la Fédération internationale du diabète, à l ' occasion de la Journée mondiale du diabète)
    小组讨论 " 让发展中国家的糖尿病患儿能获得基本药品 " （由孟加拉国常驻代表团与国际糖尿病联合会主办，庆祝世界糖尿病日）
  • Début mars 2012, Paimaneh Hasteh, membre de l ' Instance permanente, a pris part à une réunion d ' experts sur les populations autochtones, le diabète et le développement, organisée par la Fondation mondiale du diabète et la Fédération internationale du diabète à Copenhague.
    2012年3月初，世界糖尿病基金会和国际糖尿病联合会在哥本哈根举办了土著人民、糖尿病和发展问题专家会议，1名常设论坛成员参加了这次会议。
  • Les organisations de la société civile, plus particulièrement la récente alliance composée de la Fédération internationale du diabète, de l ' Union internationale contre le cancer, de l ' Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires et de la Fédération mondiale du Cœur, ont également joué un rôle prépondérant et inestimable dans la sensibilisation et dans la lutte contre les causes et les effets des maladies non transmissibles.
    民间社会组织，尤其是国际糖尿病联合会、全球癌症控制组织、国际结核病和肺病防治联合会和世界心脏联合会，最近结成的联盟，也为提高认识和处理非传染病的原因和影响，发挥了宝贵的带头作用。
  • Plus d'exemples:  1  2